Another Bloodborne fan-project gets the legal takedown treatment, sparking speculation an official remake is coming