Teacher at Mass. elementary school charged with assaulting autistic students